能ある鷹

真勇は怯の如く、

真知は愚の如く、

真才は鈍の如く、

真巧は拙の如し。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「 言志耋録」第二三九条

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤　一斎　著

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岬龍　一郎　編訳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代語抄訳　言志四録

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PHP研究所(2005/5/26)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P238

［現代語抄訳］言志四録

• 作者: 佐藤 一斎
• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2005/05/26
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

鷹の立つや睡るが如く、虎の行くや病むに似たり。

正にこれ他（ かれ ）の人を攫（ つか ）み人を噬（ か ）む手段の処なり。

故に君子は、聡明はあらわさず、才華は逞しくせざるを要して、纔（ わずか ）に肩鴻任苣鉅（ けんこうにんきょ ）の力量あり。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　洪自誠　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守屋 洋 ( 著), 守屋淳 ( 著)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菜根譚の名言 ベスト100

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 PHP研究所 (2007/7/14)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P113

 

鷹のたたずんでいる姿は眠っているように見えるし、虎の歩いている姿はまるで病人のようである。
だがそれは、人におどりかかろうとする前触れにすぎない。
君子もまた、鷹や虎のように、やたら才知や才能をひけらかしてはならない。
そうであってこそ初めて天下の大任を担うことができるのである。

菜根譚の名言 ベスト100

• 作者: 守屋 洋
• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2007/07/14
• メディア: 新書

 

[百六十八段]　年を取っている人でも、何か一つのことにすぐれた才能があって、「この人がいなくなった後には、誰に尋ねよう。]などと言われるのは、年寄びいきというもので、生きていても無駄ではない。
そうではあるが、そういう場合でも、衰えた点がないのは、「一生このひとつのことで終わってしまったのだなと、ぐずに思われる。
「今はもう忘れてしまった。」などと言っておくのがよかろう。大体、よく知っていることでも、はしたなくしゃべり散らすのは、それほど大した学才ではないのであろうと思われるし、また、（しゃべり散らすうちには）間違いもするであろう。
「はっきりと承知しません。」などと言っているのは、本当にその道の権威者とも感ぜられるであろう。
まして、自分がよく知らないことを、しったかぶりに、年上で、軽くいなすこともできないような（気がねな）人が、得意げに言い聞かせるのを、そうでもないと思いながら聞いているのは、とてもやりきれないものだ。

徒然草―現代語訳
吉田 兼好 (著), 川瀬 一馬
講談社 (1971/12)
P269

徒然草 (講談社文庫 古 3-1)

• 作者: 吉田 兼好
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 1971/12
• メディア: 文庫

一　孔子、郷党に於いては恂恂如（ じゅんじゅんじょ ）たり。言う能わざる者に似たり。
その宗廟・朝廷に在りては便便として言い、唯謹（ ただつつし ）めり。

郷党篇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　論語

　　　　　　　　　 　孔子 (著), 貝塚 茂樹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中央公論新社 (1973/07)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P263

論語 (中公文庫)

• 作者: 孔子
• 出版社/メーカー: 中央公論新社
• 発売日: 1973/07/10
• メディア: 文庫

能あるものは、そっと黙っていよ。
そっとしておいてもおのずから現れて来る。
どんなに装ってみても、
結局は、人の問題だ。
（「温順なクセーニエン」第三集から）

ゲーテ格言集
ゲーテ (著), 高橋 健二 (翻訳)
新潮社; 改版 (1952/6/27)
P26

ゲーテ格言集 (新潮文庫)

• 作者: ゲーテ
• 出版社/メーカー: 新潮社
• 発売日: 1952/06/27
• メディア: 文庫

タグ：佐藤　一斎 言志四録 菜根譚 洪自誠 吉田 兼好 孔子 論語 ゲーテ