人を玩（もてあそ）べば徳を喪う

愛敬の二字は、交際の要道たり。

傲視（ ごうし）して以て物を凌（ しの）ぐこと勿れ。

侮咲（ ぶしょう）して以て人を調すること勿れ。

旅聱（ りょごう）に、「 人を玩べば徳を喪う」とは、真に是れ明戒なり。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「 言志晩録」第一九八条

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤　一斎　著

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岬龍　一郎　編訳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代語抄訳　言志四録

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PHP研究所(2005/5/26)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P171

人を愛すること、自分を慎むことの「愛・敬」の二文字は、交際上で最も大切な道である。
おごり高ぶった態度で、人を見下すべきではない。
「書経」の旅聱（りょごう）篇に「人を侮ったり、からかうことは、自分の徳を失うことになる」とあるが、
是は誠に優れた戒めである。

［現代語抄訳］言志四録

• 作者: 佐藤 一斎
• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2005/05/26
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

浄土寺5  私など、自分と対等の人に対するとき以上に、身分や地位の低い人に対する態度には、気を遣っている。
それは、その人の努力や実力云々とはほとんど無関係に、単なる運命のめぐり合わせだけで決定された、身分や地位のちがいをことさら意識させて、つまらぬ自尊心を満足させているように思われたくないからだ。

父から若き息子へ贈る「実りある人生の鍵」４５章
フィリップ・チェスターフィールド (著), 竹内 均 (翻訳)
三笠書房 (2011/3/22)
P237

父から若き息子へ贈る「実りある人生の鍵」４５章 (知的生きかた文庫)

• 作者: フィリップ・チェスターフィールド
• 出版社/メーカー: 三笠書房
• 発売日: 2011/03/22
• メディア: 文庫

　誰かを恥じ入らせることは、明白な悪の一つだ。
　悪人は人をはずかしめる。
～中略～
本当に自由に生きている人間とは、どんなふるまいをしても恥じ入らない境地に達した人間のことだ。
彼はもちろん他の誰をもはずかしめることもない。
「悦ばしき知識」

超訳 ニーチェの言葉
白取 春彦 (翻訳)
ディスカヴァー・トゥエンティワン (2010/1/12)
134

超訳 ニーチェの言葉

• 作者:
• 出版社/メーカー: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売日: 2010/01/12
• メディア: 単行本

タグ：佐藤　一斎 言志四録 フィリップ・チェスターフィールド フリードリッヒ・ニーチェ