決断しないといけない時

 

凡そ大硬事に遇わば、急心もて剖決（ ぼうけつ ）するを消（ もち ）いざれ。

須らく姑（ しばら ）く之を舎（ お ）くべし。

一夜を宿し、枕上（ ちんじょう ）に於いて粗（ ほぼ ）商量（ しょうりょう ）すること一半にして、

思を齎（ もた ）して寝（ い ）ね、翌旦の清明なる時に及んで、続きて思惟すれば、

則ち必ず恍然（ こうぜん ）として一条路を見、就即（ すなわ ）ち義理自然に湊泊（ そうはく ）せん。

然る後に徐（ おもむろ ）に之を区処せば、大概錯悞（ さくご ）致さず。

　　　　　　　　　　　　　　　　　「 言志後録 」第四五条

　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤　一斎　著

　　　　　　　　　　　　　　　　　　岬龍　一郎　編訳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　現代語抄訳　言志四録

　　　　　　　　　　　　　　　　　　PHP研究所(2005/5/26)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　P109

 

 

［現代語抄訳］言志四録

• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2012/10/05
• メディア: Kindle版

観世音寺大宰府

　大事件に出会ったときは、急に解決しようとしないで、しばらくそのままにしておいたほうがよい。
一夜持ち越して、寝床で半分くらい考えて眠り、翌朝、心が明るくはっきりしてから、続きを考えると、
ぼんやりながらも活路が見えてくる。
そうなれば、この難題の筋道が自然に心の中に集ってくる。
そのあとで、ゆっくり一つ区別して解決してゆけば、たいがい間違うことはない。

>>>恍然（こうぜん）

［現代語抄訳］言志四録

• 出版社/メーカー: PHP研究所
• 発売日: 2012/10/05
• メディア: Kindle版

タグ：言志四録 佐藤　一斎