相手を悲しませていること

　あなたが誰かをだましたりすると、その人は悲しむ。
　だまされたことで何か損を受けたから、その人は悲しんでいるのではない。
その人がもうあなたを信じ続けられないということが、その人を 深く悲しませているのだ。
　今までのようにあなたをずっと信じていたかったからこそ、悲しみはより深くなるのだ。
「善悪の彼岸」

超訳 ニーチェの言葉
白取 春彦 (翻訳)
ディスカヴァー・トゥエンティワン (2010/1/12)
110

 

臼杵石仏

 

タグ：フリードリッヒ・ニーチェ