誠に子を愛するなら

　　凡（そ）小児をそだつるには、もはら（専）義方のおしえをなすべし。姑息の愛をなすべからず。
義方のをしえとは、義理のただしき事を以（て）、小児の、あしき事をいましむるを云。是必（ず）後の福となる。
姑息とは、婦人の小児をそだつるは、愛にすぎて、小児の心にしたがひ、気にあふを云。是必（ず）後のわざはひとなる。
～中略～
凡（そ）子ををしゆるには、父母厳にきびしければ、子たる者、おそれつつしみて、おやの教を聞てそむかず。
ここを以（て）、孝の道行はる。父母やはらかにして、厳ならず、愛すぐれば、子たる者、父母をおそれずして、教行れず、いましめを守らず、ここを以（て）、父母をあなどりて、孝の道たたず。
婦人、又はおろかなる人は、子をそだつる道をしらで、つねに子をおご（驕）らしめ、きずい（気随）なるをいましめざる故、其をごり、年の長ずるにしたがひて、いよいよます。
～中略～

いとけなき時、艱難にならへば、年たけて難苦にたへやすく、忠孝のつとめをくるしまず、病すくなく、おごりなくして、放逸ならず、よく家をたもちて、一生の間さいはいとなり、後の楽（たのしみ）多し。
～中略～
かくの如く、子をそだつるは、誠に子を愛する也。

和俗童子訓　巻之一　
総論　上

養生訓・和俗童子訓
貝原 益軒 (著), 石川 謙 (編さん)
岩波書店 (1961/1/5)
P211

到津の森公園

養生訓・和俗童子訓 (岩波文庫)

• 作者: 貝原 益軒
• 出版社/メーカー: 岩波書店
• 発売日: 1961/01/05
• メディア: 文庫

母たるもの夫（おつと）のみじかき所あしき事などをその子に語りきかせてよろこぶもの、間（まま）に有（あり）。
これは正しくその子に不孝をおしえるなり。いかんともなれば子の不孝はかならず親の不是（ふぜ）なる所を見るよりおこれり （巻之四　教子報）

中江藤樹 人生百訓
中江 彰 (著)
致知出版社 (2007/6/1)
P86

タグ：貝原 益軒 中江藤樹