自慢するな

　夫の職業や地位がまるで自分の手柄であるかのように言いつのる妻がいる。彼女らはさらに、子供の通う学校の特徴、飼い犬の賢さ、庭の木々の見事さ、住 んでいる都市の美しさまでが自分の功績であるかのように言い立てる。
～中略～
　このように彼らは、物や知識について言っているようでいて、本当は自我とその所有欲がどこまで肥大しているかを示しているのだ。
それどころか、人は過去や未来までをも持とうとしている。
「曙光」

超訳 ニーチェの言葉
白取 春彦 (翻訳)
ディスカヴァー・トゥエンティワン (2010/1/12)
142

　 法厳寺　唐門

　自分がどれだけがんばったかということや、
自分が成し遂げたことや、
自分が有名人と知り合いであることや、
自分の立派そうな職業について質問されてもないのにしゃべる人。
君がそんな生意気な人になるのなら、
優れた人々から君は、「浅ましい」と敬遠されるだろう。
経集782　

超訳 ブッダの言葉
小池 龍之介 (著)
ディスカヴァー・トゥエンティワン (2011/2/20)
〇二六　　

企（つまだ）つ者は立たず、跨（また）ぐ者は行かず。
自ら見る者は明らかならず、自ら是とする者は彰（あら）われず。
自ら伐（ほ）むる者は功無く、自ら矜（ほこ）る者は長（ひさ）しからず。
其（そ）の道に在（あ）っては、餘食贅行（よしょくぜいこう）（住人注；余分の料理や無用の付着物）と曰う。
物或は之を悪（にく）む。故に道有る者は処（お）らず。

老子
小川 環樹 (翻訳)
中央公論社; 改版 (1997/03)
P61

【送料無料】老子改版 [ 小川環樹 ] 価格：580円（税込、送料込）

タグ：フリードリッヒ・ニーチェ ブッダ 老子