人生五十、功なきを愧(は)ず

　将軍足利義満の幼いときからの参謀・細川頼之は、その人望と知略によって、縦横に腕をふるってきた。そうして義満を立派なリーダーに育てあげた。
が、やがて長じた義満にひどく疎まれるようになる。
独裁権力を築こうという義満は、深謀遠慮の策略で、諸将をたきつけて反頼之派を作るのに成功する。野心満々の長は、力量のある保護者がだんだん邪魔になる。
よくある話である。
　かくて康歴元年(1379)閏四月十四日、細川頼之は讃岐へ追放された。
都をあとにするときの、頼之の作った漢詩がいい。
「人生五十、功なきを愧ず　花木、春過ぎて夏すでになかばなり　満室の蒼蠅掃えども去り難し　起ちて禅搨(ぜんとう　住人注；座禅をする台)を尋ねて清風に臥せん」

この国のことば
半藤 一利 (著)
平凡社 (2002/04)
P104

普光寺磨崖仏

一六　子曰わく、我に数年を加え、五十にして以て学ぶ。易（ また ）大過なかるべし

～中略～

先生がいわれた。

「 天が私に数年の歳をかしてくれ、五十歳までまだ学問をつづけるなら、まあたいした過ちがなくなるだろうよ 」

述而篇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　論語

　　　　　　　　　 　孔子 (著), 貝塚 茂樹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中央公論新社 (1973/07)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P193

二三　子曰わく、後生（　こうせい　）畏（　おそ　）るべし。焉（　いずく　）んぞ来者の今に如かざるを知らんや。

四十五十にして聞こゆることなきは、これ亦（　また　）畏るるに足らざるのみなり。

～中略～

先生がいわれた。

「若い人は恐るべきだ。これから出てくる人が現在の自分たちほどになれないと、だれがいえようか。四十歳、五十歳になるまでに、しっかり勉強するようにさとしたのである。 」

子罕編

　　　　　　　　　　　　　　　　　　論語

　　　　　　　　　 　孔子 (著), 貝塚 茂樹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中央公論新社 (1973/07)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P253

撫塵（ぶじん）は昨日なれども、不惑催す。
遍照発揮性霊集　巻第三

赤ちゃんだったころが昨日のことのように思えるのに、 もう四〇になってしまった。

空海 人生の言葉
川辺 秀美 (著)
ディスカヴァー・トゥエンティワン (2010/12/11)
生と死について一八七

浮世の月見過ごしにけり末二年

＜この世の月を余分に見てしまった。寿命を過ぎて二年間も＞―「浮世の月」には＜この世の月日＞という意味が託されている。<「人生五十年、それさえ自分には十分すぎるのに、さらに二年も長生きしてしまった＞（前書）といういさぎよい辞世の句である。
たった二年を「二年間も」ととらえている。

西鶴という鬼才―新書で入門
浅沼 璞 (著)
新潮社 (2008/02)
P177

タグ：半藤 一利 細川頼之 空海 論語 井原西鶴