人にして仁ならずんば

三　子曰わく、人にして仁ならずんば、礼を如何せん。

人にして仁ならずんば、楽を如何せん。

～中略～

先生がいわれた。
「 人として人間らしさの欠けたものが、礼を習って何になるだろう。人として人間らしさの欠けたものが、楽を歌って何になるだろう 」
　( 仁 )この「 仁 」は人間らしい感情を意味する。他人にたいする親愛の情をもたないで、礼とか高尚な理屈をこね、細かい作法をよく知り、礼楽の本質を忘れてはならぬと、弟子にさとしたのである。
八佾篇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　論語

　　　　　　　　　 　孔子 (著), 貝塚 茂樹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中央公論新社 (1973/07)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P58

タグ：論語 孔子