荘子 [雑学]
荘子（そうじ）とういうのは、蒙の人である。名は周（しゅう）。かつて蒙で漆園（うるしばたけ）管理の役人であった。梁（りょう）の恵王や斉の宣王と同じころである。
かれの学問はひろく、あらゆる学派の説に通じていた。けれども根本的な点では老子の説いたところにおちつく。かれの著書は十余万字、おおむねは架空の人のことばである。漁夫（ぎょほ）・盗跖（とうせき）・胠篋（きょきょう）などの篇を作って、孔子の弟子をそしり、老子の思想を明らかにした。
畏累虚（いるいきょ）や亢桑子（こうそうし）などの類も、空想の対話であって事実ではない。～中略～
楚の威王（いおう）は荘周を賢者だと聞き、使者をたて手厚い贈り物を与えて迎え、宰相にすると約束した。荘周は楚の使者に向かい、笑いながら言った。「千金の利益は重く、卿（けい）・相（しょう）は尊い位だが、おぬしは郊（こう）の祭に生贄にされる牛を見たことないか。
何年も飼育して、繡（ぬいとり）の着物をきせて、大廟（おたまや）へ引きこむ。その時になって、小さな豚になりたいと思っても、それができようか。おぬしはすみやかに去れ。わしをけがしてくれるな。わしはきたない溝の中ゆるゆると泳ぎまわるのが愉快なのだ。国をもつ者にしばられることなく、一生仕えず、わしの心のままにしているまでだ」。
老子・韓非列伝 第三
史記列伝1
小川環樹 今鷹真 福島吉彦 訳
岩波書店 (1975/6/16)
P26
-4fb81.JPG)
コメント 0