ベネフィット・オブ・ザ・ダウト

　英語に「ベネフィット・オブ・ザ・ダウト(benefit of the doubt)」という表現がある。もともとは法律用語で、疑わしいだけでは罰しないことを意味する。
つまり、「ダウト（疑い）」の段階であれば、被疑者の「ベネフィット（利益）」になるように解釈しようということだ。
そこから転じて、「疑い」の余地がある（可能性がある）場合にはやってみる価値があるという意味でも、この表現は使われる。

「NO」から始めない生き方~先端医療で働く外科医の発想
加藤 友朗 (著)
ホーム社 (2013/1/25)
P102

 

タグ：加藤 友朗