知らしむべからず [倫理]
九 子曰わく、民は由( よ )らしむべし、知らしむべからず。
~中略~
先生がいわれた。
「 人民を従わせることはできるが、なぜ従うのか、その理由をわからせることはむつかしい 」
~中略~
人民に、法令の内容やその発布の理由についてよくわからせれば、それにこしたことはないが、それがたいへん困難だといっているだけなんである。
孔子は、法令の理由なぞ人民に教えることは不必要で、ただ、一方的に法令で束縛したらよいという、専制主義的な思想を説いているのではない。
泰伯篇
論語
孔子 ( 著 ), 貝塚 茂樹
中央公論新社 (1973/07)
P220
コメント 0